O linguista português Fernando Venâncio lança novas provocações sobre a história e o futuro do idioma português com seu livro Assim Nasceu uma Língua, recentemente publicado no Brasil. Venâncio desafia a visão tradicional, sugerindo que a língua portuguesa tem suas raízes em um território que hoje pertence à Galícia, e não inteiramente em Portugal.
Segundo Venâncio, o português se desenvolveu a partir do galego, um idioma antigo falado no Reino da Galiza, fundado no século 5 d.C. Esse processo é reforçado por seu estudo das origens e evolução das línguas. O livro também levanta questões sobre o futuro da língua, argumentando que o português do Brasil pode, eventualmente, evoluir para uma língua distinta, chamada de “brasileiro”.
Enquanto o livro desafia noções de identidade linguística, ele também destaca o impacto das variações regionais. No Brasil, palavras como “geladeira” e expressões nordestinas como “oxente” mostram como a língua evolui e se adapta culturalmente, refletindo uma influência galega e a rica diversidade da língua portuguesa em seus novos contextos.
A obra de Venâncio levanta questões sobre a unidade do idioma e o papel das variantes no futuro da língua, afirmando que o processo de separação entre o português europeu e o brasileiro é inevitável e pode levar à formação de um idioma brasileiro próprio.